Mostrar mensagens com a etiqueta Espanhol. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Espanhol. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Mais uma aula na BE

A professora Cristina Santos, de Espanhol, utilizou mais uma vez a biblioteca como complemento do espaço aula. Desta vez foi o 7ºC que se dedicou, com todo o entusiasmo, a fazer pesquisas e elaborar trabalhos. A língua castelhana dominou o ambiente...


quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Ritmos Latinos... en nuestra escuela


              Cuando la profesora Cristina, de Español, nos propuso hacer un trabajo sobre la música como unión de culturas y como elemento cultural en sí, la idea nos pareció estupenda. 
               Nos fuimos a la Biblioteca y empezamos a buscar información sobre los ritmos latinos, tema que nos mereció gran dedicación. Descubrimos información sobre la Cumbia, el Tango, la Bachata, el Merengue, el Chachachá, el Bolero, la Ranchera y la Salsa. La Biblioteca nos prestó gran ayuda.
               Mientras... la profesora acompañaba nuestras tareas e inmitaba a la reina de la salsa – Celia Cruz – repitiendo la palabra “!Azúúúúúcar!”, para animarnos.
               El cierre de nuestra actividad contó con la agradable e inolvidable presencia de dos invitados – la profesora Mariana y el profesor Nuno. La pareja bailó una bachata y una salsa.   La bachata tiene su origen en la preciosa isla de la República Dominicana y fue popularizada por Juan Luis Guerra, mientras que la salsa, de origen afrocubano, fue popularizada por Celia Cruz. 
Nuestra pareja de invitados nos hizo descubrir que la música es también un encuentro de culturas.

 Inês Melo, Vilma Pires e Márcia Santos(10º Ano)







Queres aprender a dançar? Informa-te na BE.



quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Concursos para alunos de Espanhol

Enviem as vossas propostas até ao dia 7 de Fevereiro de 2011

DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO DA EMBAIXADA DE ESPANHA - CENTRO DE RECURSOS



Procura o regulamento na BE ou clica aqui

Podes ainda aceder ao site: http://www.educacion.es/pt

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

O Português, o Espanhol e os falsos amigos...

  “¡Hola, chata! ¡Qué pantalones más chulos!”, le dije en cuanto la vi, porque quería decir algo halagador, pero claro yo no me esperaba semejante metedura de pata: - “O quê? Chata? Ainda mal me conheces e já estás a chamar-me chata?”- me replicó, echa una fiera, echando chispas por los ojos. “No.no tranquila, quiero decir que estás muy mona, que estás monísima”. Me miró con un gesto de infinito desdén, como perdonándome la vida y se metió en el coche ignorándome;
 

Ler o texto completo